Monday, June 25, 2018
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

СОГЛАШЕНИЕ между правительством Украины и правительством Российской Федерации о социальной защите семей с детьми граждан

Украины, которые работают и учатся в Российской Федерации и семей детей граждан Российской Федерации, которые работают и учатся в

Украине

Правительством Украины и правительством Российской Федерации, который позднее упоминается как «стороны»,

в целях дальнейшего развития сотрудничества по вопросам социальной защиты семей с детьми граждан обеих странкто работают и учатся друг в друга,

основанные на положениях договора между РСФСР и СССР 19 ноября 1990 года, и соглашение между Украиной и Российской Федерацией о дальнейшем развитии межгосударственных отношений от 23 июня 1992 года,

договорились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Действие настоящего Соглашения применяются к семьям с детьми один стороны, граждане государства, которые имеют постоянное место жительства на его территориии осуществлять свою деятельность и исследования на территории другой стороны.

 

Статья 2

 

Стороны обязуются выполнять положения настоящего соглашения, касающиеся государственной помощи семьям с детьми граждан друг друга в соответствии с законодательством, которое применяется на их территории для их собственных граждан.

 

Статья 3

 

Все расходы, связанные с осуществлением социальной защиты семей с детьми по этому соглашению должны нести стороны на территории государства, в котором гражданам другой стороны, упомянутые в статье 1 настоящего соглашения, работать и учиться.

 

Статья 4

 

Документов, необходимых для осуществления настоящего соглашения на территории одного государства-участника, установленной формы или их копии, заверенной в установленном порядке, г-н.принято на территории другой стороны без легализации.

 

Статья 5

 

Этого соглашения вступает в силу с момента его подписания.

Подписано «14», 1993 года, в Москве в две полных копии каждого из украинского и русского языков, оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

 

(Подписи) _____________________________________

 

Примечание к документу:

Соглашение вступило в силу 14.01.1993.