Monday, June 25, 2018
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

ПРОТОКОЛ о согласовании сроков поэтапной отмены изъятий из режима свободной торговли к Протоколу от 4 октября 2001 г. о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г., подписанный 24 июня 1993 г.

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые далее Сторонами,

подтверждая свою приверженность дальнейшему развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды,

руководствуясь положениями Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г. и Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г., подписанного 2 апреля 1999 г., а также Протокола о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г., подписанный 24 июня 1993 г.,

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Отмена тарифных изъятий из режима свободной торговли будет осуществляться Российской Федерацией в сроки в соответствии с графиком согласно Приложению 1 и Украиной - в сроки в соответствии с графиком согласно Приложению 2.

Сроки отмены тарифных изъятий из режима свободной торговли по сахару белому, выработанному из сахарной свеклы (код ТН ВЭД СНГ - 1701 99 100), спирту (коды ТН ВЭД СНГ - 2207 10 000 0, 2207 20 000 0, 2208 90 910 и 2208 90 990) и кондитерской продукции (коды ТН ВЭД СНГ - 1704 90 300 0, 1704 90 710 0, 1704 90 750 0, 1704 90 810 0, 1806 31 000, 1806 32 900, 1905 30 190 0 <*>) могут корректироваться каждой из Сторон с учетом условий присоединения другой Стороны к Всемирной торговой организации.

--------------------------------

<*> Для Российской Федерации в редакции Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств, основанной на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров в редакции 2002 г., коды ТН ВЭД СНГ - 1905 31 190 и 1905 32 190.

 

Статья 2

 

В настоящий Протокол по взаимному письменному согласию Сторон могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Протокола и вступающими в силу в соответствии со статьей 3 настоящего Протокола.

 

Статья 3

 

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Протокола от 4 октября 2001 г. о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г., подписанный 24 июня 1993 г., и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

 

Совершено в Москве 25 ноября 2005 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 

 

Приложение 1

к Протоколу

о согласовании сроков поэтапной отмены

изъятий из режима свободной торговли

к Протоколу от 4 октября 2001 г.

о внесении изменений и дополнений

в Протокол об изъятиях из режима

свободной торговли к Соглашению

между Правительством Российской

Федерации и Правительством Украины

о свободной торговле от 24 июня 1993 г.,

подписанный 24 июня 1993 г.

 

ГРАФИК

сроков поэтапной отмены тарифных изъятий из режима свободной торговли товарами в соответствии с перечнем товаров, включенных в Приложение 1 к Протоколу от 4 октября 2001 г. о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г., подписанный 24 июня 1993 г.

 

<*> Российской Стороной применяются коды Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, основанной на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров и Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств.

 

 

Приложение 2

к Протоколу

о согласовании сроков поэтапной отмены

изъятий из режима свободной торговли

к Протоколу от 4 октября 2001 г.

о внесении изменений и дополнений

в Протокол об изъятиях из режима

свободной торговли к Соглашению

между Правительством Российской

Федерации и Правительством Украины

о свободной торговле от 24 июня 1993 г.,

подписанный 24 июня 1993 г.

 

ГРАФИК

сроков поэтапной отмены тарифных изъятий из режима свободной торговли товарами в соответствии с перечнем товаров, включенных в Приложение 2 к Протоколу от 4 октября 2001 г. о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г., подписанный 24 июня 1993 г.

 

<*> Российской Стороной применяются коды Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, основанной на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров и Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств.

 

_____________________________________________________________________________

 

 

Примечание к документу:

Протокол является неотъемлемой частью Протокола от 04.10.2001 на основании ст. 3

Протокол вступил в силу 02.02.2006 г.