Monday, June 25, 2018
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

ПРОТОКОЛ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г.

Полномочные представители Российской Федерации и Украины заключили настоящий Протокол о нижеследующем.

 

Статья 1

 

Стороны договорились установить изъятие сахара белого (код ТН ВЭД СНГ 170199100) из режима свободной торговли, предусмотренного статьей 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г.

На указанный товар, происходящий и поступающий с территории Украины на территорию Российской Федерации, распространяется режим, предусмотренный статьей 2 Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г.

 

Статья 2

 

Стороны договорились, что Российская Сторона не будет взимать в 1998 году таможенные пошлины на сахар белый, указанный в пункте 1 настоящего Протокола, происходящий и поставляемый с территории Украины на территорию Российской Федерации в количестве 600 тысяч тонн.

 

Статья 3

 

Стороны договорились, что подписание настоящего Протокола не аннулирует действие Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 г. и вступает в силу с момента подписания.

 

Совершено в г. Киеве 14 ноября 1997 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 

_____________________________________________________________________________

 

Примечание к документу:

Протокол вступил в силу 14.11.1997 г.